direction by Ker'is