electronic by NAPISAH